九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《家》- 陳瑞文 ’71

《家》

閤家同心,其利斷金。
天倫共聚,情如海深。
齊抗頑疾,祈待佳音。
意志合一,復康駸駸。

(陳瑞文 ’71 for Mr. Ho’s family)


《Family》

Family,
With all your hearts and minds in unison,
You can slice through any hardest metal as one!
Family,
In union with love,
As deep as the deepest sea,
United against angst and ailment,
In wait for good tidings every moment,
You will, willing as one,
Be sure to welcome
Recovery to come!

(Translated by Arthur Cheung ’71)

《中秋有感》__ 陳瑞文 (71)

《中秋有感》IMG 20180923 WA0001

朝擁千山暮抱月
南飄湖海北翱雪
英雄幾許見白頭
玉壺冰心存氣節

《A poem dedicated to Mr Ho》 __ Amy and Terence Leung (71)

贈仁師⋯⋯梁梓堅蕭若碧


一夜落紅緣芳徑
半生化雨淹士林
風霜未蝕陽春信(1)
仁德(2)自見天地心(3)

(1) 冬至一陽生,陰極則陽生,易經復卦之義。
(2) 喻樹木冬盡枯亡,然種子(仁)落於泥土,春來再生。
(3) 生生不息之德。歐陽修《易童子問》:「天地之心見乎動。復也,一陽初動於下矣,天地所以生育萬物者本於始,故曰『天地之心也』。天地以生物為心者也。」

《銘懷無名英雄招成就》__ 陳瑞文 (71)

《銘懷無名英雄招成就》

英雄不求名
成就千古情
腰帶贈同袍
招風絕地征
捨身救老媛
淚雨陷災城
悠悠廿五載
遺愛耀天青

【 這首詩是十年前寫的,以此再向招成就隊長致敬。
1983年9月9日颱風愛倫襲港,高級消防隊長招成就帶領隊員往摩星嶺支援,他把自己的救生皮帶讓給忘記攜帶的隊友。當時摩星嶺海傍村一帶風高浪急,已出現山泥傾瀉危象。在拯救行動中招成就遇險,但仍然奮力把一位老婆婆救出,自己卻不幸殉職。三十三歲的招成就為家中獨子,遺下年邁的母親、年輕的妻子、八歲的女兒、和兩歲的兒子。】

《陳瑞文和才子詩兩首》 __ Don Chen (71)

《陳瑞文和才子詩兩首》

中秋將近,同學聊天於WhatsApp 大群組。開始時的題目是諾貝爾和平獎,漸入話題,有同學提議七一界的翹楚,黃楚濱科學家也應拿奬,因為他發明的藥,救人無數。

突然之間,有人想起「枯木」。他希望黃同學再接再厲,造福同學,讓「枯木」也可「逢春」,永不變形。

「枯木」令我想起吾友才子,他有一首詩用過「枯木」。遂立刻 post , 讓同學們一讀。

蘭香一縷沁蝉衣,
九重天外有幽思,
輕解羅裳随風舞,
枯木寒岩笑我痴。

此詩立即得到七一屆陳瑞文同學點贊。

我意猶未盡,再把才子的禪修悟道詩一首 Post. 不夠兩分鐘,得詩人佳作回應。詩人想打救吾友才子於污泥,佛光照耀,實在慈悲,實在難得,實在好詩。

《才子悟道詩.》

人生苦短欲何求,
風月無邊一色秋。
禪心欲達真如境,
神女遙指樟木頭。

《陳瑞文和詩一》

菩提心發佛道求
重蹈紅塵多少秋
疑幻疑真證悟境
卻是凡心妄念頭。

《陳瑞文和詩二》

凡塵放下披三衣
持戒修禪斷妄思
無明未滅群魔舞
如影隨形貪嗔痴。

Don
September 6, LA.

《狗仔小學畢業》 __ Don Chen (71)

IMG 20180903 WA0000 故事從《領養愛犬》開始

P.S 孩子們說,領養的小狗需要上學,學習簡單指令。鄰近 Pat Market 有堂上,逢星期天一小時,連續六堂。小孩子上小學要六年,小狗上小學六次。

小學畢業有證書。Alan 與 Adam 開心極了。我們決定,不必上中學深造了,因為我們的愛犬不會在海關工作。

《Father Naylor》 __ Chan Sui Man (71); Arthur Cheung (71)

《Father Naylor》Naylor 3

The power of prayer,
The blessing of God,
The character of Father Naylor,
Who gives up not,
The love from followers,
His condition lingers in their thoughts.

【Just received an update on Father Naylor:
Visited Father Naylor around noon today. He was awake and
conscious, and he appeared not as weak as a week ago.】


In response to Fr. Naylor's improved condition, Arthur Cheung Ping Kam wrote:

Father is a fighter
Preaches as he teaches
Even in his sick bed
An example he sets
How not to give up
Life is about looking up!

何鎮源老師惠存 __ Class 0f 71

1 IMG 20180827 WA0007                           2 IMG 20180827 WA0000 3 IMG 20180827 WA0003 

                           4 IMG 20180827 WA0005 5 IMG 20180827 WA0004 

                                6 IMG 20180827 WA0006 7 IMG 20180827 WA0001 8 IMG 20180827 WA0002 

From Robert Ku
請代轉賀何Sir: 祝佢福如東海,壽比南山。身體健康!事事順意!🎂🎂🎂🎂🎂

Happy Birthday to Ho Sir, from Steve Luk. 

《Reunion in New Year》 __ Fred Yip (71)

ny 1a

Please click here to read the story.

《銘謝薪傳》 __ 陳瑞文 (71)

IMG 20180806 WA0002最近在校友會網頁見到黎炳章老師的照片,已經八十一歲了!
他是我中三國文科老師,解《論語》很用心,我對善惡是非之分辨,人生價值之追求,是受他的教學所啟蒙。

《銘謝薪傳》

黎師當日明燈點
學子受用數十年
孔孟仁義大道理
恩師闡釋說完全
正心誠意奉綱紀
威武不屈法先賢
喜見師尊八旬貌
花甲學子謝薪傳

You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971