Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario WYKAAO
  • Home
    • WYKAAO
    • WYKPSA
    • What's New in WYK
    • Wahyanites in Taiwan
    • WYPSA - South China
    • Wah Yan Alumni Association - San Francisco Bay Area
    • Wah Yan College Alumni - Eastern US
    • WYK Class of 1967
    • WYHK Ontario Alumni
    • Pictures
    • Pictures (2019 and After)
  • Videos
  • Blog
    • Featured Articles
    • WYK Art
  • Categories
    • About WYK
    • About WYKAAO
    • Community Events
    • Festivities
    • Hobbies and Interests
    • Jesuits
    • Joint-School Functions
    • Other Chapters
    • R.I.P.
    • International Conferences
    • WYKAAO Functions
    • Class Reunions and Visitors
      • Class 1953
      • Class 1954
      • Class 1956
      • Class 1957
      • Class 1959
      • Class 1960
      • Class 1961
      • Class 1962
      • Class 1963
      • Class 1964
      • Class 1965
      • Class 1966
      • Class 1967
      • Class 1968
      • Class 1969
      • Class 1970
      • Class 1971
      • Class 1972
      • Class 1973
      • Class 1974
      • Class 1975
      • Class 1976
      • Class 1978
      • Class 1979
      • Class 1981
      • Class 1994
      • Class 1995
      • Class 1997
      • Class 1999
      • Class 2001
      • Class 2002
    • About WYKAAO
    • Member Registration
    • Links

Resources

  • Publications
  • Programmes and Forms
  • Memorabilia
  • The Spirit of Wah Yan
  • History of WYK
  • WYK School Badge
  • WYK School Hymn
  • Form Master Locator

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《日本大戰比利時》__ 陳瑞文 (71)

Created: 02 July 2018

《日本大戰比利時》World Cup 2018

實力雄厚比利時
漫不經意戰東瀛
突然落後零比二
舉世球迷同震驚
變陣盡佔高空勢
頭球追得二二平
最後廿秒竟失守
日本雖敗有殊榮

《試譯 ‘This is My Canada’ Chorus》__ 陳瑞文 (71)

Created: 02 July 2018

http://blog.wykontario.org/?p=26046

很喜歡這段歌詞:

CHORUS

Look to the future, learn from the past
Build today and make it last
So much to offer, so much to gain
It takes more than one link to make a chain
So many heroes nationwide
So many hearts filled with pride
There’s so much more to share
Let me take you there

試翻譯如下:

前車之鑑作明燈
導我勇敢向未來
明天基石今天建
團結江河成大海
無私奉獻收獲豐
英雄豪傑國棟材
鴻圖壯志丹心敖
無限瑰寶待共採
人間樂土比天堂
携手同進展氣慨

《香港善終服務回顧》__ 陳瑞文 (71)

Created: 22 June 2018

《香港善終服務回顧》

香江觀念原落後
港人臨死不善終
善心悅鴻承師訓
終日籌劃建奇功
服務病者及家人
務求走在關愛中
回頭已過三十載
顧盼不忘謝師翁

【 昔日同窗劉悅鴻兄乃推廣香港善終服務之先驅,而此等大愛之心乃受魏志立神父所啓發。吾有感於心,賦詩一首以詠之。】

Fr Naylor Update

Created: 21 June 2018

71 Naylor 1

 

 

"醫院姑娘消息:Fr Naylor可在一人攙扶下在病房內慢行一圈。說話仍然不好。新薄血藥用了一段時間沒有大問題。其他一切平穩,進展良好。" ~ Edmond Wong (71)

http://blog.wykontario.org/?p=23040

《On Father’s Day in Donald Trump’s USA》__ Chan Sui Man (71)

Created: 21 June 2018

《On Father’s Day in Donald Trump’s USA》
 
On Father’s Day in Donald Trump’s USA,Child in cage
Fathers and mothers were handcuffed and carried away,
Leaving behind many children of very young age,
To be kept like animals in a cage.
President Trump enjoyed a gorgeous Father’s Day,
Cheered by his wealthy sons and beautiful mate,
” Illegal immigrants should be prosecuted without delay,
” Zero tolerance is what I say,”
” Their children’s pain is the price they pay,”
” For breaking the law in the USA! ”
Our hearts go with the innocent children so detained,
Deprived of the tender care they need every day,
How many wounds have they sustained,
In such torturous state?
How long must they remain,
To suffer trauma and pain,
In Donald Trump’s USA?

【After worldwide outrage and denunciation, President Trump today signed an executive order to end family separation. But for many of the detained young children, reality is still a nightmare, and the possibility of family reunion is remote and out of reach.】

《祝父親節幸福快樂》__ 陳瑞文 (71)

Created: 14 June 2018

《祝父親節幸福快樂》

祝願家家喜團聚
父慈子孝樂融融
親情洋溢心花放
節日謳歌意濃濃
幸運之神來襄助
福星高照耀蒼穹
快慰天倫盡歡愉
樂而忘憂自從容

Don (71) in Hong Kong

Created: 10 June 2018

Don HK Don Terence Don majong

《演講》, 《風雨香江》 __ Don Chen (71)

Created: 09 June 2018

《演講》

六六年華愛演講
內容豐富芝麻糖
雙龍出海國粵語
英文留翻個仔講

《風雨香江》

橫風橫雨落香江
未上村巴己變湯
龍舟水漲狂風暴
兒童上學笑噹噹

Arthur Cheung & Don Chen (71) visiting SL Kong (53)

Created: 09 June 2018

Arthur Kong Don slk Poems of Shakers 
贈書一本

《賀畢業之喜》__ 陳瑞文 (71)

Created: 07 June 2018

姨甥女今天大學畢業,賦詩一首以賀之:

人生真善美展翅
盡在心中求
名利如朝露
旦夕不能留
捨本而逐末
事事添煩憂
精誠貫日月
展翅翱天遊

  1. 《參不透》__ 陳瑞文 (71)
  2. 《五天禪修營後有感》 __ 陳瑞文 (71)
  3. 《念鄰居》__陳瑞文 (71)
  4. 《三清山》 __ Don Chen (71)

Page 9 of 36

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  1. You are here:  
  2. Home
  3. Your Class
  4. 1970 and After
  5. Class 1971
RSS Feed