Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario WYKAAO
  • Home
    • WYKAAO
    • WYKPSA
    • What's New in WYK
    • Wahyanites in Taiwan
    • WYPSA - South China
    • Wah Yan Alumni Association - San Francisco Bay Area
    • Wah Yan College Alumni - Eastern US
    • WYK Class of 1967
    • WYHK Ontario Alumni
    • Pictures (Before 2019)
    • Pictures (2019 and After)
  • Videos
  • Blog
    • Featured Articles
    • WYK Art
  • Categories
    • About WYK
    • About WYKAAO
    • Community Events
    • Festivities
    • Hobbies and Interests
    • Jesuits
    • Joint-School Functions
    • Other Chapters
    • R.I.P.
    • International Conferences
    • WYKAAO Functions
    • Class Reunions and Visitors
      • Class 1953
      • Class 1954
      • Class 1956
      • Class 1957
      • Class 1959
      • Class 1960
      • Class 1961
      • Class 1962
      • Class 1963
      • Class 1964
      • Class 1965
      • Class 1966
      • Class 1967
      • Class 1968
      • Class 1969
      • Class 1970
      • Class 1971
      • Class 1972
      • Class 1973
      • Class 1974
      • Class 1975
      • Class 1976
      • Class 1978
      • Class 1979
      • Class 1981
      • Class 1994
      • Class 1995
      • Class 1997
      • Class 1999
      • Class 2001
      • Class 2002
    • About WYKAAO
    • Member Registration
    • Links

Search

Resources

  • Publications
  • Programmes and Forms
  • Memorabilia
  • The Spirit of Wah Yan
  • History of WYK
  • WYK School Badge
  • WYK School Hymn
  • Form Master Locator

Festivities

九月九日憶山東兄弟__(唐) 王維 (701~761)

Last Updated: 11 January 2012

獨在異鄉為異客       
每逢佳節倍思親
遙知兄弟登高處       
遍插茱萸少一人

(註: 11.05.2011 是重陽節)

To my Brothers on Double-Nine Festival__Wang Wei (701~761) Tang Dynasty

Alone a stranger I remain in foreign land
At every festival I pine for my dear ones in fervent
From here I can see my brothers ascending the mountains with fun
Everywhere they plant dogwood spray but find the team missing one

(from Lasting Songs of Chinese Poets  中國詩人不朽句   江紹倫)

Greetings

Last Updated: 11 January 2012

 

 

 

 

Fr. Stephen Chow, S.J., has sent you a Christmas card.

Please click here to view it, with the speakers on.

Happy New Year

Last Updated: 01 January 2012

Have a Safe and Happy Holiday!

Last Updated: 22 December 2011

Merry Christmas

Lunar New Year Greetings from Fr. Chow, WYK School Supervisor

Last Updated: 02 February 2011

Chinese New Year GreetingsOn behalf of the Wah Yan Community and HK Jesuit Community, I would like to extend our Year of the Rabbit blessings to our fellow alumni of the WYK Ontario Chapter.

Fraternally,
Fr. Stephen Chow, S.J.

Happy Mother's Day

Last Updated: 10 May 2010

We would like to dedicate the following song to mothers who make it possible for wahyanites to enjoy their formative years at WYK. 

媽媽好

生我育我媽媽好     為我操心太辛苦
常在母親手中抱     媽媽辛勞

千句萬句媽媽好     待我深恩似天高
常為母親添苦惱     親恩怎樣報

(曲: 蔡振南  詞: 鄭國江  唱: JoJo  編曲: 楊嘉豪)

 

Happy New Year 2010

Last Updated: 19 April 2010

元日 王安石(1021~1086)

爆竹聲中一歲除
春風送暖入屠蘇
千門萬户瞳瞳日
總把新桃換舊符

New Year's Day Wang An Shi (1021-1086) (江紹倫譯)

On a sound of firecrackers we bid farewell to the year old
As vernal breezes warm up the Tu Su brew we welcome the new
The sun shines visiting thousands of family doors
Every door displays new couplets to celebrate the New Year for all

庚寅年 二月廿一日

Last Updated: 07 April 2010

清明 (唐) 杜牧

清明時節雨紛紛
路上行人欲斷魂
借問酒家何處有
牧童遥指杏花村

Click here for a translation by YK Chan.

Greetings from Fr. Stephen Chow, S.J.

Last Updated: 15 February 2010

Dear Brothers and Colleagues of the Ontario Chapter (KLN),

新春福虎送神恩
金虎進家富滿堂
禧虎祝你壽延長
壯虎為你送健康
耕虎願你糧滿倉
猛虎祝你事業旺
紅虎望你愛情長

周守仁神父 敬賀

恭賀新禧

Last Updated: 14 February 2010

Page 12 of 12

  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  1. You are here:  
  2. Home
  3. Categories
  4. Festivities
RSS Feed