(Please click the image for a larger photo.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(蘋果日報 2013年11月27日)
About WYK
十二歲那年，第一次走進九龍華仁書院，即被廣闊的草地足球場吸引，我幻想自己成為足球英雄，運球左穿右插，一腳勁射破網，觀眾掌聲雷動……
結果，由於資質欠佳，我在球賽中，通常負責站在龍門後，當足球出界，我便跑去拾回來，擲給守門員讓比賽繼續。儘管如此，我樂此不疲，每個人有每個人的崗位。
球場雖大，草地的質素並不好，凹凸不平。有一年，喇沙對九華，勢均力敵，上半場零比零。下半場一開始，我方前鋒進攻，見對方守門員位置略前，便嘗試踢一個高球，可惜力度不足，足球在守門員前十呎着地，他氣定神閒，等待足球彈起時便接住。守門員沒想到草地的凹凸，球剛着地，差不多沒有彈起，便往前衝。守門員呆呆地看着足球穿過自己的小龍門，然後滾進背後的大龍門。九華學生歡呼！
今天的足球場，凹凸情況更甚，光禿片片。校方計劃把它改建為人造草球場，較易打理，也較安全。當改建完成，除了九華學生使用，也會讓舊生、其他學校或團體租用，某程度上，有助推動本地的足球運動。改建費用當然不少，但只要人人出一點力，事情便會成功。如果你願意，請把善款以支票形式，寄到「Wah Yan One Family Foundation Limited,17/F Centre Point,181 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong」。 支票抬頭為「Wah Yan One Family Foundation Limited」，背面請註明「改建九龍華仁足球場」。
我們曾在那裏奔跑，希望其他人也能在那裏奔跑。 
區樂民
School Information Day for Applicants of Secondary 1 Discretionary Places 2014 was held on Saturday, November 23, 2013.
Please click the image for selected photos from WYK Photo Bank.
Click here for an update on the Sports Development Master Plan at WYK with proposed project CG images.
Father Mallin will be celebrating his 100th birthday on Friday, September 13, 2013. It will be a huge event. There will be a big dinner, 1000 + people. There will be a big article about Father Mallin in South China Morning Post on Sunday, September 15.
For more stories about Father Mallin, please read Father Coghlan's article.
WYKAAO has sent a birthday card to offer our congratulations. Please click the image to view the whole card.
http://www.irishtimes.com/the-oldest-irish-priest-turns-100-in-hong-kong-1.1525627
South China Morning Post: "My Life: Father Joseph Mallin".
Dear Alumni,
The 82nd birthday of Fr. Naylor is coming! This year is also Fr. Naylor’s retirement after teaching From 3 English & Ethics in WYK for over forty years.
WYKPSA will organize a birthday party for Father Naylor, details of which are as follows:
The flag was designed by Leo Chu (67)to celebrate the 80th Anniversary of 11th Kowloon Group.
Annals from the first issue of The Shields (1953) will continue to be uploaded in albums on Pictures Page.
Please click here to read the whole article and the donation form.
To many Wah Yan students and alumni, the grass pitch has been the most important part of their school life on the Waterloo Road Campus since 1952. On this grass field where athletic and football games are the focus of our school life, our students sweat, weep and bleed; and there are memories of joy and pain. Unfortunately, in recent years the physical conditions of the pitch have deteriorated into a largely sandy patch beyond repair. The uneven, barren pitch surface has caused many students’ injury when jogging, running and playing football. Sports development in the School has been hampered by the poor conditions of the pitch.
The School Management Committee has decided, and has received approval from the Jesuit Superior General, to convert the grass pitch into an artificial turf pitch with improved drainage, after considering its considerable advantages over maintaining the field as a natural grass pitch....
Extracted from Signum Volume 2 (2012-2013).
Waving Farewell to the Principal
Having joined the College in March 2009, Principal Dr. Tan Kang John is going to leave his post at the end of the 2012-13 academic year – the headship of WYK will be transferred after he has completed his service in WYK for 54 months. He shared his pathway as the core of the school authority and his earnest advice for Wahyanites. ...(read the whole story)
新任校長──華仁仔鍾衞良先生訪問
「哪裏有需要，就往哪裏去」，這是1979年畢業舊生鍾衞良去年決定透過公開招聘投考九龍華仁書院校長的理念。鍾候任校長掌管九華之前，任慈雲山聖文德書院校長，事實上，他的教學及教育行政經驗相當豐富，他自1985年起教書至今共二十八年，曾當副校長十年、校長五年。 ...(閱讀全文)