上週末下午，LA 100 度，與太太到Costco 買家中supplies. 與往常一樣，我開車，太太入店買。她買完之後打電詁我，夫婦一起推車仔搬東西。
停車場滿，要等車位。我坐在冷氣車內，聽童麗的粤語歌，「紅燭淚」。人生在世，我欣賞許多東西，其中一樣，是多情湘女用半咸淡廣東話唱香港歌。
突然，一婦人向我行來。
「先生，你識唔識講中國話？」
「識！乜事？」
我仔細打量她。婦人身段頗好，可惜生半面暗瘡，一棚金姐般的哨牙，甚震憾。
她陰聲哀求：「先生，可以幫下我嗎？我剛剛加完油想買嘢，發現架車不能發動。我唔識講英文。」
關掉童麗歌，我走去看她的車。那是一部舊 Camry, 四個車窗沒有關閉。我還發現，後坐有小孩子一對，在 car seat 排排坐，小寶寶可愛，大的頂多三歲，小的一歲多。
我叫她start 架車。一聽聲，便知電池冇電。
我告诉她，電池冇電了。要 jump cable 將車打著火。
警告她：「千其唔好離開架車。你有兩個細路，警察會拉人。告到你痴肺。」
「你的朋友呢？老公呢？」
「我的朋友去了三藩市。老公在羅省，我地分開了。老細冇開機。」
唏！我今日好釆。遇到這廣州新移民。我唔幫邊個幫？
走到Costco 換肽地方，問墨仔工人有無 jump cable. 墨仔手指指，指我走去 security guard， 「try them, they have jump cable. 」
白人保安的車子停在樹陰下，seat 位放斜，他正在打瞌睡。
我仔細向他解釋婦人的情況，大熱天還帶著兩個小孩子等等。
「sorry sir. I can't help. No jump cable.」此人夠酷，他把帽子蓋臉，繼續睡。
我打電話给太太，叫她慢慢買，老公要call triple A, start 人架車。
問：「你老公點可以放低兩個細路，唔理。」
「兩個人都唔夾。好難嘅。走都冇法子。我有工做。」
世界出人渣，婦人的老公人渣莫屬。
教：「你以爲呢度有金執？帶住兩個細路過來拿綠卡。唔好講我聽又係政治庇護。」
「唔係。佢地在呢度出世嘅。」
四十五分鐘之後，車子 tart 著。婦人多謝我。
「bye bye. 唔該晒。否則我都唔知點算？」
應該留下婦人電話，介紹給吾友才子，讓他挽救這位無助的婦人。
我仔細向白人保安解釋婦人的情況，大熱天還帶著兩個小孩子等