Class of 1965 Form 5A

Some photos with James from the past class activities:!Aoa5_o0k1HjuyUsD6S7SKvo1scEn!Aoa5_o0k1HjuyX0x4UC22Xaom55j!Aoa5_o0k1Hjuyi4A3ImqRaxtQ_4p

《記「御婚」的演出》 湯維強

Click here to read the article.

《華仁學報~創刊號》from 宋恩榮('65)

Click here to read the article.

《音樂晚會前後》from 宋恩榮('65)

Click here to read the article.

《從馬尼拉看「香港人」》 湯維強

Click here to read the article.

《View on Current Pandemic》 James Tong

Click here to read the article.

《Celebration of Life》 by C.K. Chan (’65)

James’ favorite song from YK rang a resonance. Other James’ friends and colleagues have written poems and articles in regard to James. Here comes the “Last Night a Nightingale Woke Me”

For some reason, this song came up in my mind from the school days in Wah Yan. I could recall the lyrics almost completely. Do you all remember singing this song in music class? I found the lyrics on the Internet -

Last night the nightingale woke me, Last night when all was still; It sang in the golden moonlight >From out the woodland hill. I opened my window so gently, I looked on the morning dew, And oh, the bird, my darling, was singing, Singing sweet songs of you. I think of you in the daytime, I dream of you by night; I wake and wish you were here, dear, And tears are blinding my sight. I hear low whispers in the pine trees, A-floating through and through, And oh the wind, my darling, is sighing, Oh sighing for you, for you. The stream, the night, the woods a-flowing, The stars above the blue, All heaven itself, my darling, is dreaming, Dreaming and praying for you. Just dreaming of you, sweetheart!

Stephen Lee

Another one on “How I not keep thinking of him 教我如何不想他”

刘半农词 趙元任曲

and this one is more correctly sung - in “不想“,the 不should be half the time of 想。


《友誼不變、明天共創》compiled by Stephen Lee ('65)

For fond memories of mini reunions more than 13 years ago, I have found the following four Youtube videos. They feature piano playing by Jimmy Chan and lyrics by Raymond Lee. Enjoy and reminisce!

《Fr. Albert Chan S.J. (1915 – 2005)》 by James Tong

Click here to read the article.

《Eulogy for Fr. Albert Chan S.J. (1915-2005)》 by James Tong

Click here to read the article.

《Toselli for James》 by Francis Choi ('65)

James and I used to sing this song together, he did it in Chinese while I had the English part.  Other songs, especially "One Day When We Were Young", were mostly sung in unison.

{s5_media_player media=[audio] width=[500] height=[400] responsive=[true] preload=[true] audio_mp3=[2020/Toselli_FC4JT.mp3] show_controls=[true] media_path=[wykaao_doc/audio}

《Reincarnation House of Cards》 by Stephen Lee('65)

Click here to read the article.

《教我如何不想他》 ~ 鄧偉燊('65)

James Tong




---------劉半農 1920.9.4

趙元任唱:教我如何不想他 (1936) -

斯義桂(1915-1994) : 教我如何不想她 -


Mementos of James Tong

Click here to read the article by CK Chan and the Family.

Click here to read the article by 张敬珏、解村、吴爽.

《A Tribute to an Exemplar, a Scholar and a Moralist》 by Wilson Lee '65

James and Wilson

Click here to read the article.