九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《告別花兒》__ 陳瑞文 (71)

   

閱讀全文

《先師 Francis Kong 遺作英詩一首》__ 學生張炳鑫, 陳瑞文中譯

Click here to read the renditions.

《和古匡昌兄之夢》 __ 陳瑞文 (71)

《和古匡昌兄之夢》
 
眾醉獨醒仰天問
家愁國恨無限哀
夢裏神明施援手
人間樂土現前來

《夢》 __ 古匡昌 (56)

夢裡仿聞卿笑問
眉頭不展顔容哀
趨前急欲扶嬌手
可恨鷄鳴催醒來

《Commencement of Northwestern University's Class of 2017》 __ Don Chen (71)

 

Please click the image to read the article.

《搬屋慨嘆》 __ 陳瑞文 (71)

 《搬屋慨嘆》
 
書到用時方恨少
書到搬時恨太多
無常旦夕一招手
難帶半紙度奈何

《西關記幼__ 南海塵鑠》 __ 陳柏齡 (71)

前言
 
父親節將至,我想起父親。一九七八年,培英中學的義社同學,在三藩市舉行四十七週年畢業重聚。盛事之後,先父負責主編紀念册。因為同學們踴躍投稿,詩文并茂,先父為此事嘔心泣血,編出了一本精美的册子。
 
「浮生六記」是先父在册子發表的一篇長文,我時常翻讀。開篇一記,「西關記幼」尤引我入勝,因為先父文筆鬼馬,描述人物入微, 憶人憶事憶地方:父母親;老同學; 仙崗村;舊西關。這些一百年前的歷史,與我有關係。
 
紀念父親節,我決定做些有意義的事情。把先父的文章一個字一個字地抄下來,與人分享。他在天有靈,必笑:「仔, 咁大整蠱!」。
 

《Canadian Journal of Diabetes》 __ Joseph Chu (71)

Here is a recently published article in the Canadian Journal of Diabetes by my student and me on the subject:
 
Although it is a peer-reviewed scientific article, I trust the conclusions and recommendations are easy for non-medical people to understand.
 
It looks like that Chinese with stroke have a higher frequency of Diabetes and their prognosis fair worst even if their blood pressure severity is not as bad.

《痛心疾首》 __陳瑞文 (71)

《痛心疾首》
 
痛斷肝腸六月血
心如鐵石子弟兵
疾風難勝鎗聲急
首都幾許泣屠城

《每逢六月斷腸時》 __ 陳瑞文 (71)

《每逢六月斷腸時》 
 
每逢六月斷腸時
四日北望悼學子
廿八載瀰愛國淚
痛心疾首未忘斯
十日胞妹忌辰至
肝腸寸斷千刀刺
悠悠歲月難磨滅
丹心瀝血天地知

《端午念屈原》__ 陳瑞文 (71)

《端午念屈原》
 
端午感懷念屈原
憂國憂民血脈賁
楚君昏庸靈均謫
天問九歌耀乾坤
忠臣死諫人神慟
汨羅江上哭離魂
枉擊龍鼓千年響
賢者渺渺不復聞
You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971